Cercate nuove e sorprendenti destinazioni culturali? A mezz'ora da Milano, puoi goderti la pittoresca Pavia, "capitale" d'Italia nel Medioevo e luogo dove riposano le spoglie del grande Sant'Agostino, e la sua Certosa, impressionante eredità del Rinascimento. E potrete farlo… in catalano. Guide Turistiche Pavia ti offre la possibilità di prenotare alcuni dei suoi itinerari in catalano (a scelta, nelle varianti orientale o valenciana). In collaborazione con Guides catalans del món.
Dal Castello al Ponte Coperto scoprendo - passeggiando per le vie acciottolate della città - la basilica di San Michele, capolavoro dell'architettura e della scultura romanica, la cattedrale rinascimentale voluta dal duca di Milano Ludovico il Moro, la basilica di San Pietro in Ciel d'Oro, che contiene l'Arca di Sant'Agostino e le sue reliquie. La visita prosegue con i magnifici cortili neoclassici dell'antica Università, che ebbe tra i suoi protagonisti Alessandro Volta, le torri medievali che caratterizzano il centro storico, il Ponte Coperto che con i suoi archi attraversa il fiume Ticino, e altre curiosità e storie della tradizione popolare.
La Certosa: uno dei monumenti più visitati della Lombardia, da non perdere! Nacque per volere dei Visconti, signori di Milano, alla fine del XIV secolo, come mausoleo di famiglia, e fu completata un secolo dopo sotto la dinastia Sforza. La visita guidata esplora un luogo unico attraverso i secoli, dal Gotico al Rinascimento fino al Barocco, in un affascinante paesaggio dominato dal silenzioso complesso monastico.
Ho conosciuto Silvio Ziliotto durante una visita guidata a Milano, entrambi soci della storica associazione di guide turistiche abilitate "Centro Guide Milano" https://www.centroguidemilano.net/, di cui faccio orgogliosamente parte da oltre vent’anni. La sintonia è stata immediata, non solo a livello professionale ma anche per la sua travolgente energia e le sue competenze su più fronti: giornalismo, insegnamento, interprete e traduttore, grande esperto di Balcani.
Dopo averlo seguito qualche anno fa nella presentazione in Biblioteca Teresiana a Pavia del suo approfondimento sul più grande letterato croato del Novecento Miroslav Krleza, "La sentinella del piccolo popolo. Storia di Mitoslav Krleza, l'uomo che visse sette vite", ho avuto l’idea di invitarlo presso la biblioteca del mio quartiere, Pavia Est, per dialogare sul suo ultimo lavoro, “Daytonska Stanica”.
Lo spunto di partenza del libro è l’accordo di Dayton, il trattato del 14 dicembre 1995 che pose fine alla guerra tra Bosnia ed Erzegovina nell’ambito delle guerre yugoslave. Il testo di Silvio è una riflessione su un tema ormai posto in un angolo della nostra memoria, che si ispira alle infinite situazioni e persone incontrate nell’esistenza balcanica del mio collega e amico.
Spesso, infatti, ci sono guerre che finiscono solo sui trattati. E poi ci sono territori che restano sospesi, bloccati in una pace che non c’è. “Daytonska Stanica” è un viaggio nei Balcani e nella memoria europea rimossa, tra le cicatrici lasciate dalla guerra degli anni Novanta e le domande ancora aperte sul nostro presente.
L'incontro potrà essere un'occasione di riflessione e confronto su guerra, pace e responsabilità collettiva ma anche la possibilità di ascoltare il racconto coinvolgente di una persona appassionata e appassionante, che mette la stessa energia nel parlare di Balcani e nel raccontare la città di Milano, dove svolge il suo lavoro di guida turistica.
L'appuntamento è per
Sabato 24 gennaio 2026 – ore 17.30 - Biblioteca Pavia Est – Via dei Pollaioli 30
La nuova gestione della Certosa di Pavia, diventata da monastero a monumento statale, porta novità anche per le scuole.
I monaci cistercensi, che hanno animato il monastero negli ultimi decenni, lasceranno il complesso, che entrerà a far parte dei musei lombardi gestiti dalla Direzione Regionale Musei di Lombardia pertanto le visite guidate della Certosa verranno svolte da noi guide turistiche abilitate.
Tutti gli spazi della Certosa rimangono accessibili: la chiesa, il coro, la sacrestia, il chiostro piccolo, il refettorio, il chiostro grande e le celle dei monaci.
Docenti, professori, insegnanti, segreterie possono quindi contattarmi per avere maggiori informazioni in merito alle visite guidate che posso proporvi sia in lingua italiana che in inglese, francese, spagnolo e portoghese, oltre che ad attività didattiche, visite guidate interattive e laboratori per scuole di ogni ordine e grado.
Qui sotto le informazioni finora disponibili in merito agli orari di visita e all’acquisto di biglietti:
Per le scuole e i docenti accompagnatori il biglietto è gratuito. È possibile acquistare i biglietti sulla piattaforma Museitaliani (via app – iOS o Android – o browser) oppure direttamente in loco.
Tutte le prime domeniche del mese, l’ingresso in tutti i musei statali sul territorio nazionale sarà gratuito.
Per visite guidate e informazioni: