Quest’anno anche la Festa della Liberazione sarà “speciale” a causa di questo confinamento che sta dando a tutti, speriamo, più tempo per ricordare, pensare, riflettere.

Sarà un giorno della Liberazione senza celebrazioni nelle strade ma durante il quale potremmo approfittarne per conoscere meglio questo momento storico nella nostra zona, andando a cercare articoli e immagini, come quelle di alcuni momenti della Liberazione a Pavia che vedete in fondo a questo mio post, nelle quali, senza bisogno di tante parole, si legge la gioia sui volti delle persone che corrono nelle strade della nostra bella città oppure approfondire guardando il bellissimo film del 2019 “Aquile randagie”, alcune scene del quale sono state girate in centro a Pavia.

C’è un altro luogo a Pavia che mi ricorda ogni giorno la Liberazione, mentre ci passo davanti con la mia bici per raggiungere il centro: la Caserma della Guardia di Finanza dedicata al Tenente Francesco Lillo. Il tenente Francesco Lillo cadde il mattino del 26 aprile 1945, con l'appuntato Tommaso Coletta e il finanziere Roberto Spirito, ucciso da ufficiali della Guardia Nazionale Repubblicana (la Milizia di Saló) in via Mentana, davanti a quello che allora era il comando delle Fiamme Gialle, non lontano dalla sede storica della nostra splendida Università.

Lillo e i suoi commilitoni erano entrati in azione raccogliendo l'appello del CLN: il Comitato di Liberazione Nazionale, che intanto attendeva anche l’arrivo dei rinforzi, i famosi partigiani dell’ Oltrepo’ Pavese. Pavia era ancora presidiata da forze tedesche e fasciste e il CLN aveva chiesto alla Guardia di Finanza di sostenere il gruppo di partigiani che si era già impossessato della prefettura di Pavia ma che rischiava di esserne sloggiato (ricordiamo che la GdF riuscì, con sotterfugi, a non dipendere dai tedeschi, dichiarando che avrebbero fatto solo servizio di istituto e invece armavano anche il CLN).

Il tenente Lillo e altri finanzieri erano riusciti a catturare pacificamente, nella zona della Posta Centrale di Pavia, alcuni militari della Kriegsmarine (la Marina da guerra del Terzo Reich); quindi avevano anche ingiunto la resa agli ufficiali della Milizia di Salò, ma purtroppo questi reagirono: come scrive Giulio Guderzo nel suo libro “L’altra guerra”, altra lettura interessante per questi giorni, «due di loro, dopo una concitata discussione, rispondono consegnando le armi, ma gli altri, forse avendo notato l' inferiorità dell'armamento dei finanzieri, dotati di semplice moschetto, aprono il fuoco e lo scontro finisce in tragedia. I tre finanzieri cadono falciati».

E a proposito dei partigiani dell’Oltrepo’ come dimenticare che il bellissimo borgo di Varzi, lo scorso anno, è stata insignito della Medaglia d’Oro al Valor Militare come riconoscimento per l’attività svolta durante la guerra di Liberazione facendo parte, con un altro bellissimo paese dell’Appennino pavese-piacentino, Bobbio, di un settore operativo strategico che metteva in comunicazione Lombardia, Emilia e Liguria. Visitando oggi le suggestive stradine del borgo medievale per salire al suo castello, si possono ripercorrere questi momenti della storia del borgo che, ad un certo punto, portarono addirittura alla costituzione della Repubblica Partigiana di Varzi (settembre-novembre 1944), ovvero una della “zone libere” da truppe tedesche e fasciste.

Tra i pavesi c’è anche stato chi, arruolatosi militare lontano da Pavia, si unì poi alle bande partigiane di altre zone d’Italia come Livio Longhi. Come scrive nelle sue memorie, “Storia di “Rico” – Un partigiano pavese tra le montagne venete”, Livio, detto Rico, si arruolò nella Marina Militare per amore per i viaggi, attratto dai manifesti della Marina affissi sui muri di Pavia, trasferendosi quindi a Venezia ma già nella primavera del ’44 entrò in contatto con i partigiani del bellunese e passò a combattere con loro tornando a Pavia solo dopo la Liberazione.

Con questi brevi ricordi vi lascio quindi alle vostre ricerche e letture augurandovi buona festa della Liberazione!

5 momenti da ricordare

Nel mio precedente articolo vi avevo lasciati con l’idea di un post su alcuni dei gesti o ricordi più belli del mio lavoro e la selezione di solo cinque di questi è stata sicuramente più difficile di quella delle cinque domande più bizzarre dei turisti del mio precedente articolo.

I bei momenti e ricordi sono veramente tanti poiché non è vero che, per le guide turistiche, i visitatori sono poco più di un numero di cui ci dimentichiamo dieci minuti dopo avere finito la visita guidata. Naturalmente non sono qui a sostenere che ricordo il viso di ogni componente di tutti i gruppi che ho portato in giro in oltre vent’ anni di visite guidate ma le belle persone sono veramente tante e lavorando spesso con clienti individuali c’è maggiore possibilità di confronto, di dialogo, a volte di confidenza.

Ecco allora un primo elenco, tenendo presente che in qualsiasi momento potrei scrivere la parte 2, 3, 4 etc. di questo articolo…

  1. Christiane e Maurice. I miei amici di Briançon sono l’esempio di come, a volte, accada che dei clienti diventino poi amici. I giorni passati a visitare Milano con il loro piccolo e piacevolissimo gruppo furono splendidi e da lì è nata l’amicizia con gli organizzatori, Christiane e Maurice, un’amicizia fatta dapprima di contatti scritti e che, anni dopo, li ha riportati in Italia non per turismo bensì… come invitati al mio matrimonio!
  2. Gruppo iraniano. Non capita spesso di lavorare con visitatori di questa nazionalità, ricordo che erano a Milano per una fiera dell’oro e che io li guidai in inglese per il classico tour Castello Sforzesco, Duomo, Galleria Vittorio Emanuele, Teatro alla Scala. Uomini e donne bellissimi che mi seguirono con attenzione per poi donarmi, alla fine della visita guidata, un libro di poesie in persiano di uno dei loro più importanti poeti; purtroppo non parlo l'iraniano ma quei segni misteriosi su quelle pagine eleganti sono incantevoli e ogni tanto me li riguardo con piacere.
  3. Gruppo giapponese. Raffinato e grazioso fu il pensiero di una signora giapponese, un delicato origami che riproduceva un uccellino donatomi alla fine della visita guidata della Certosa di Pavia. La signora era una partecipante a un viaggio di gruppo e, da quello che capii, aveva una piccola scorta di origami fatti da lei per il suo tour in Italia da donare alle persone che l’avrebbero colpita di più…
  4. Vive la France et les francophones! Io lavoro moltissimo con i turisti di lingua francese (dalla Francia soprattutto ma anche dalla Svizzera e dal Belgio), spesso coppie o famiglie che destinano parte del loro budget di viaggio per avere un visita guidata privata e personalizzata e questo mi ha permesso di conoscere davvero tante splendide persone e di capire quanta stima e vicinanza ci sia tra italiani e francesi. La conferma di questo legame è quanto successo in questi tempi di Covid-19. Quando le notizie tragiche sull’epidemia in Italia, e in particolare in Lombardia, hanno cominciato a circolare ho cominciato a ricevere e-mail e messaggi di molti dei mie clienti che chiedevano, preoccupati, come stessi ed esprimevano la loro vicinanza. E’ stato un gesto forte e commovente e anche qui vorrei approfittarne per ringraziare tutti!
  5. L’ultimo episodio è sì un ricordo affettuoso ma ha anche le caratteristiche per annunciare, forse, uno dei prossimi articoli… "Le 5 peggiori gaffe di una guida turistica"! Qualche anno fa un’elegante e affabile famiglia dell’Isola di Réunion mi prenotò alcuni giorni di visite guidate a Milano, andando a scoprire anche i luoghi meno conosciuti e passando insieme colazioni e pranzi, tra chiacchiere piacevoli e culturali. Alla fine del soggiorno abbracci, ringraziamenti, saluti e infine, l’affascinante padre di famiglia, mi porse un’elegante confezione rossa contenente una bottiglia di rum in quanto il signore era uno dei maggiori produttori di questo liquore tipico di Réunion. Io ringraziai e, tanto candidamente quanto, scoprirò poi, infelicemente, aggiunsi “Ottimo! Stasera mi farò un buon cuba libre con mio marito con questo rum!” Tornai a casa e quando mio marito vide la bottiglia, gli si illuminarono gli occhi: un rum d’annata che aveva vinto non so quale importante premio a livello internazionale; ma i suoi occhi persero immediatamente la luminosità quando gli riportai il mio commento sul cuba libre fatto all’elegante signore… Mio marito, incredulo e imbarazzato, esclamò “Ma gli hai detto veramente così???!” in pratica capii che sarebbe come se si ricevesse una bottiglia di Barolo del ’75 da uno dei migliori produttori piemontesi e gli si dicesse “Ottimo! Lo userò stasera durante la grigliata in giardino per fare un buon vin brulè!”.

Se questo finale vi ha fatto venire voglia di paesaggi e sapori esotici ecco qui un link di approfondimento sull’Isola di Réunion per un bel viaggio per ora… virtuale!

Riti pasquali in Alto Oltrepò, tra sacro e profano.

Purtroppo quest’anno , a causa delle restrizioni legate al Covid-19, mi perderò una delle tradizioni pasquali più suggestive e immutate di tutta la Provincia di Pavia ovvero quella della zona di Romagnese, una commistione di sacro e profano che mi ha incantata sin da piccola e a cui ho sempre partecipato anche perchè quelli sono i luoghi della mia infanzia, le terre dei mie nonni, quella splendida zona dell’Appennino crocevia di quattro province, tra Lombardia, Piemonte, Liguria ed Emilia, in cui le rispettive tradizioni e usanze si incrociano.

Si comincia il Giovedì Santo con un rituale prettamente religioso, una processione che parte dalla bella chiesa secentesca di Romagnese, borgo medievale vivace e suggestivo, dominato ancora dal castello trecentesco dei Dal Verme, ora sede del Comune. Cerimonia religiosa sì, ma decisamente coinvolgente poiché la processione che parte dalla chiesa di San Lorenzo è al seguito di un anonimo penitente incappucciato che indossa una tunica rossa e porta sulle spalle una grande croce di legno per raggiungere la chiesetta di una frazione vicina, Casa Picchi

Naturalmente la processione è il simbolo della salita di Gesù al Calvario e ricordo che da piccola vi presi parte una sola volta poiché, non capendo bene il ruolo dell'incappucciato, ne rimasi un po’ impressionata e non volli più partecipare! Per noi bambini era sicuramente più esaltante quello che, invece, si svolgeva e si svolge ancora il Venerdì Santo, rito a cui anche le mie figlie oggi non vogliono mancare… il grande falò.

Ogni paese della vallata, nei giorni precedenti al Venerdì Santo, accumula, in un luogo ben preciso e tendenzialmente sempre lo stesso da anni, forse da decenni, legna, fascine, carta, erba secca creando un cumulo altissimo. Il nostro paesino è Casa Rocchi, a quasi mille metri di altitudine, circondato da boschi con stupendi scorci su tutta la vallata e lì, nel periodo di Pasqua, ci ritroviamo puntualmente con le famiglie dei nostri amici il venerdì sera nel campo del falò ed è in genere la prima volta in cui ci si rivede tutti insieme dopo l’inverno.

Si chiacchiera, si beve, i bimbi giocano e scherzano e si attende, infreddoliti, l’accensione del grande falò che deve avvenire in sequenza con quelli di tutte le altre frazioni della vallata e così, ben presto, i fianchi bui delle montagne boscose sono illuminati da tanti puntini arancioni, tante fiaccole immaginarie che seguono da lontano la processione della statua di Cristo morto giù nel capoluogo, a Romagnese, mentre noi finalmente ci riscaldiamo ammirando, incantati, il fuoco enorme che brucia e illumina tutto il campo.

Eccoci arrivati al Sabato Santo con una tradizione che in questi ultimi anni ha ripreso vigore attirando anche tanti “furest” (gente non del luogo, in dialetto locale). La Galina Grisa (La gallina grigia) prende il curioso nome dalla strofa di apertura del canto rituale di cui trovate il testo e un video qui sotto, ovviamente in dialetto. Diversi gruppi di cantori e musicisti, tra cui fisarmonicisti e pifferai, si spostano, di frazione in frazione, su percorsi diversi intonando canti tipici della tradizione popolare delle quattro province e soprattutto, appunto, la canzone La Galina Grisa.

Nelle aie e nei cortili una volta la gente offriva principalmente uova (probabilmente simbolo di rinascita nonchè prodotto sempre disponibile anche nelle case più povere ) e soldi per la chiesa. In effetti ricordo molto bene quando, da piccola, aspettavo i cantori sul terrazzo dei nonni e, dopo avere ascoltato le loro voci potenti intonare La Galina Grisa, mia nonna scendeva a mettere qualche uovo e qualche spicciolo nella loro “cavagana” (cesta). La “processione pagana” terminava poi a Romagnese con una grande frittata collettiva e del buon vino rosso.

La tradizione oggi rimane sostanzialmente la stessa solo con “banchetti” più ricchi: quando arrivano i cantori a Casa Rocchi (ma anche nelle altre frazioni) alcune famiglie si sono organizzate per offrire loro, e a tutti quelli che li seguono, salumi, focacce, formaggio, torte salate e sempre tanto vino per poi continuare verso Romagnese che rimane l’apice della festa ma…solo per i più stoici, proprio perché dopo tanto cantare, mangiare camminare e soprattutto…tanto vino non tutti arrivano fino in fondo!

E' con questo percorso, quest’anno virtuale, tra aie, canti, risate, splendidi paesaggi, danze, buon cibo e buon vino che auguro buona Pasqua a tutti!

La galina grisa

«Süza süza, gh'è chì 'l galante
de la vostra galina griza.
E la negra, e la bianca
püra che la canta (bis).

E gh'è chì la Santa Pasqua
con l'erba e coi bei fiori (bis),
e con l'erba e coi bei fiori
e la fresca rugiada (bis).

È venuta d'una brinata
e l'erba la si n'è 'ndata (bis).
Ed è venuta d'una rugiada
e l'erba l'è ritornata (bis).

In co de l'orto gh'è fiorì la fava,
dentro dentro in questa casa c'è la gente brava (bis).
E se lei la sarà brava
la mi darà le uova (bis).

E dami delle uova
della vostra gallina (bis).
In co de l'orto gh'è fiorì la rosa,
dentro dentro questa casa c'è la mia morosa (bis).

In co de l'orto gh'è fiorì la vessa,
dentro dentro questa casa c'è la mia belessa (bis).
Met la scala al casinôt,
öv dêi zü a vôt a vôt (bis),
meta la scala a la cascina,
öv dêi zü a la ventina (bis),

La luna, la luna cavalca i monti
questa l'è l'ora di fare i conti…
e una micca e una rubiöla
la farìzam föra (bis)!

E ch'la ma scüza sciura padrona
sa l'um cantà da spresia (bis),
la cantrum mei da vegn indré
suta la sua finestra (bis).»

Video canzone "La galina grisa 2019"

Quando si clicca, questo video viene caricato dai server di YouTube. Vedere Privacy Policy per i dettagli.